Церковнославянский язык

Краткий словарь церковных терминов >>>

Старославянская азбука и церковнославянский язык был создан христианскими проповедниками братьями Кири́ллом (в миру Константи́н по прозвищу Фило́соф) и Мефодием (в миру Михаил) в 863 году по просьбе Моравского князя Ростислава для организации богослужения в славянских странах на родном для жителей языке. До того Кирилл учился у лучших учителей в Константинополе, заведовал патриаршей библиотекой, преподавал. Мефодий же занимался военным делом, дослужив до стратига, но позже ушел в монастырь.

В основе древне-славянского языка лежит болгаро — македонский диалект, распространенный в Фессалониках (в наше время Салоники, Греция), из этих мест и были родом святые Кирилл и Мефодий. В те времена языковые различия между славянскими народами были существенно меньшими, нежели в наше время, и по этой причине древнецерковнославянский язык приобрёл общеславянское значение. 

Церковнославянский язык, это единственный язык, который создавался для того, чтобы научить людей понимать Евангелие и другие Книги Священного Писания.

Богослужению на церковнославянском языке воспротивилось латинское духовенство, они считали, что дозволенными для прославления Бога могут быть только три языка: еврейский, греческий и латинский. Но в Риме папа Адриан II в 868 все же благословил богослужения на славянском языке. Через год после разрешения умер Константин, принявший монашество с именем Кирилл. Мефодий же стал епископом, а позже и архиеписком Моравским и Паннонским. После его ухода из жизни в 885 году, его ученики Константин, Горазд, Климент, Наум и другие были изгнаны из Моравии латинским духовенством, но их приняли в Болгарии.  Позже в Болгарии произвели реформу азбуки — сложные глаголические буквы заменили на привычные греческие, а для некоторых специфичных славянских звуков были созданы новые буквы.

Алфавит в церковно-славянском языке состоит из 40 букв, большая часть из них по написанию и произношению соответствует буквам русского алфавита. Все буквы церковно-славянского языка имеет свое традиционное название.

Церковнославянская азбук

Кирилица

Церковнославянская азбук

 

Три вида ударений в церковнославянском языке:

Три вида ударений в церковнославянском языке

 

Церковный счет

В церковнославянских текстах не применяются арабские или латинские цифры. Для написания чисел использовались буквы церковнославянского алфавита, которые имеют числовое значение. В таком случае над буквой ставился знак титла.

Если числа записывались двумя и более буквами, то в этом случае знак титла, как правило, ставится над второй буквой от конца. Числа от 11 до 19 записывалось: на первом месте – буква, обозначающая единицы, а на втором буква i,которая имела цифровое значение «десять», числа от 21 и далее записывались: сначала писалась буква, обозначающая десятки,  а потом буква, которая обозначала единицы.

 

Церковный счет

Церковный счет

Церковный счет

 

Для ознакомления с церковнославянским языком можно скачать файл >>>